纵酒的结果是，雷阿尔也进了一回他探过病的中心医院。夏日的阳光，从窗户里照进来，居然是柔柔的。这让雷阿尔可以确定现在是清晨，鸟儿又开始唱歌了。
“啾啾啾……”
他扭头看了一眼，在病床边长椅上小鸡哚米的雪儿，把头又转回来，安静的看着天花板。
然后，有什么人在走廊上，大声放起了早间新闻:
“共和国派出的500艘战舰，今早与反革命武装展开第一轮交火，已击毁反革命武装35艘大型战舰，歼敌17500余人……”
“啊？！”
雪儿不知道是被自己的噩梦，还是广播吓醒了，大喊一声“杨！”
然后，她发现自己正躺坐在病床对面的长椅上，看着雷阿尔。金发少年的脸，在朦胧的晨光下，好像博物馆里那些古代雕像的复制品，美得耐人品味。
“谢谢你照顾……”雷阿尔没有看雪儿，冷冷的。
“不客气，你在这里也没有亲人……”
“很多人，在这里，都没有亲人。”
雪儿叫这话噎了一下，她有点生气了:“可你是不同的。”
这话让雷阿尔一下扭头看向了她的眼睛。
“呃……杨……杨说，你不是……他流放行星上的人……”雪儿紧张地乱找话题。
雷阿尔闭上了眼睛，静默了好一会，才说:“我没告诉过他，或者他家那个碳精，我的来历。”
“碳精？哈哈哈哈……”
雷阿尔给宝音起的外号，把雪儿逗笑了。老实说，除了天生黑肤的女孩外，宝音确实是雪儿见过的，皮肤最黑的姑娘了。而且，她还不修边幅。
这次她要去老工兵学院，雪儿特地给她买了好几件衣服，想叫她在新地方提高一下形象。谁知宝音却不知好歹，继续穿杂务科的灰布劳动装、或者疲了的二手衣。就是她小心收藏的那件外套，也是个廉价的二手地摊货。
如果她穿上那件皱巴巴的褐色外套，露出里面那件疲了的二手绿背心，再扛把镐头，真是像极了动画片中的矿山小妖。
“原来你也这么想她呀。”
雷阿尔发现了他和雪儿的共同点:“我到他们星球上时，炭精还以为抓到a级要犯，中了大奖呢。”
“奥？那……”
雪儿本来想问，杨说起来的那个a级通缉犯到底是谁。但是，看见雷阿尔的表情，又改了口:“那……你是……”
雷阿尔看向窗外，日光越来越强了。
“他们说，我是通过把一个‘正确’的精子，放进一个‘纯净无污染’的子宫，获得的孩子。我养父，是离这里很远很远地方的一个贵族，拥有那颗星球上的所有铀矿。他还有其他几个养子，听说都是用同样方式生产的。大家都养在外面不同的地方。”
“他找了很多教士，来教我一个贵族应该学的知识。我特别喜欢击剑，我养父也会每周抽时间陪我练习一次。”
这倒叫雪儿不意外。
她虽然阅人不深，可是还是能感到雷阿尔跟自己一样，身上散发着一股养尊处优的气息。
“后来呢？”
“后来？”
雷阿尔示意雪儿靠近他一点，然后迅速抬起头，亲了雪儿的额角一下:“后来就是亲了我一下，告诉我，我不是他们要找的人。我就被放弃了。”
“啊？”
雪儿满脸通红，捂着自己的额头，不知道是在惊骇雷阿尔的偷袭，还是惊骇这个故事就这么结束了。
雷阿尔毫无节制地大笑起来:
“我19岁生日晚会时，来了头猪。大家都叫他‘博士’！他戴着一头扑满了粉的马毛假发，肚子上的织锦马甲都快撑破了，架着一个镜片。他就好像鉴别纯种狗那样，检查摆弄我，然后告诉我养父‘他颜色错了，头发该是黑色的’。”
说到这里，雷阿尔实在忍不住，又狂笑起来。
雪儿看着他笑得脖子上的血管都鼓了起来，又掉下了眼泪。她觉得，自己可以感到、雷阿尔心里被抛弃的痛苦。不过，她只是在自作多情。因为雪儿对历史和政治不感兴趣，不看这方面的新闻、资料或者书籍，根本没听懂雷阿尔在说什么:
雷阿尔的养父，里奇-芬-艾里别他修斯，和很多喜欢囤积居奇的奸商一样，并不满足于拿钱买一个贵族的姓氏，更是第一批参加到“皇子抚养权”投资中的人。
一直符合所有特征的雷阿尔，身价最高时超过600兆，被看成是芬-艾里别他修斯家族的软矿。因此一直被养父带在身边，亲自照料。
谁知，就在前不久，雅尼博士获得一个独家内幕:皇子是黑发浅肤。
抚养权市场立即狂泻，好像1930年代的股灾一般。
损失巨大的投资人们，举着各种标语，蜂拥到艾里别他修斯买来的行星上，要求他立即回购雷阿尔的身价。好在芬-艾里别他修斯还赌了好几个孩子，包括一个住在流放行星贝塔14号上、黑发雪肤的男孩。所以，他就拿那个孩子的抚养期权，搪塞了众投资人。
变成负资产的雷阿尔，本以为自己失去了活下去的愿望，但是自从看见杨带领小民起义后，他隐隐觉得，黑发的杨，很有可能才是真正的皇子。
但是，杨不但相貌平平，人也傻得可怜。身边除了惹事精宝音和毫无用处的贫贱之交，就是功利性接近他的女孩子们，包括对自己蠢蠢欲动的雪儿。
雷阿尔伸出一只手，幻想着只要他曲一下手指，就能把杨攥得稀巴烂。再看看雪儿流着一脸无知的泪水，还频频点头，金发少年邪魅地笑了。
于是，雷阿尔跳过很多细节，编出一个英雄化自己的结尾来:
“养父赶我走。我一气之下，就用他要送给我的生日礼物，一把古董火枪，打了猪博士和他的两百多个保镖。后来，从小服侍我的侍卫……被他们买通了……”
说完，他就看向窗口，太阳已经全部升了起来，再没有原先的温情脉脉了。
“你大哥呢？他怎么过世的？”
雪儿的呜咽，顿时变成了哭泣。她被雷阿尔拉过来，枕到了金发少年的胸口。
就在这一对聊伤心往事的时候，杨正在拼命保护他的战舰，而“炭精”也在她的第一次宇宙单飞中搏斗。
她没学过开飞船，上学的时候又总逃学，把拉丁文、中文、和希腊文这些经典语文学科，全跳了过去。
现在瞪着全是“古文”的操作系统，两眼一抹黑。
“天杀的杨万城，捣鼓什么‘古文’操作系啊？‘宇宙’不就是‘宇宙’吗？！”
宝音噼里啪啦的一阵乱拍，本来就不大中用的老旧飞行器罢工了，开始自己向左前方全速开动。宝音看着黑黑的窗外，觉得自己今天也要加入亡者的行列了。万一真的有地狱，她大哥撞见她，嘲笑她，该怎么办？
她只好闭上眼睛，听天由命。
突然，小飞船的显示器显示，它进入了补给舰25a的“接收范围”，并被“引力捕捉”。
宝音刚要回忆一下这几个字是什么意思，就被小飞船的座椅背固定住，因为飞船开始明显减速了。