www.youxs.org!
“宋!你好!我想告诉一下你,我下星期的行程安排。”这一次,KIM说话可来了不少的新意,进度倒是比以前快多了。
下星期,就是他要来中国的日子,KIM 在之前就已经跟我说过了,嗯,看来是真的!
“哦!好的!不过我现在在上班中,可能没什么时间去消化你所说的,请问您可以发个EMAIL给我吗?”我回答得也相当商业化,不过事实上我当时的工作确实也是有点忙,因为这时候的生产中出了点问题,我要想办法想客户解释,更要想办法向佐藤这个固执老头解释。
“嗯,好的!我会发一个EMAIL给你的!过后就请您仔细阅读一下吧!”KIM打道。
“好的!我会的!我的EMAIL是……!”我顺便把EMAIL 地址给了他。
其实,我的EMAIL地址也是我的MSN地址,他有没有发EMAIL过来,MSN是会随时提示的,这样,我也就更清楚KIM 说来中国只是说说呢,还是真的要来!
Nicolas,这一点我还得衷心地感谢你!因为你使得我懂得了“防人之心不可无”的道理!尤其是对男人!
29岁,还真的是差不多到了一个可以“看尽男人世事”的年龄。
“对不起,KIM,我今天很忙,如果没有别的什么事情的话,我先忙了,好吗?”我快要焦头烂额了!
“哦,好的!你先忙吧,等一下我就会把EMAIL发给你的!”KIM打道。
“嗯,好的!Byebye!”我打道,我就快死了!快死了!虽然我知道工作就是如此,不久以后,其实又会是一个柳暗花明!
把所有的对话框调到了“忙碌”状态以后,我就赶紧跑到车间里面去和组长们商量,如何去弥补这一次的错误,以及如何和客户以及佐藤解释。
所以,直到晚上我才有空去查看EMAIL。
哦!还真的是来EMAIL了!相当详尽,是整一个出行计划!而且连当天飞机票的班次以及到达时间都写好了!
嗯!我还是不太相信!不过,这个班次,可以到在几天以后打电话或者查看花都机场去咨询是不是真的吧!这样,我就会更相信了!
次日。
“早!KIM!我昨晚已经看了你的EMAIL,相当详细的一个时间表。哈哈,先谢谢你的信任了!”我打道。
“哦,看见了就好!……”后面打的是一个微笑的表情。
“嗯,对了,想问一下你,你以前来过广州吗?”老实说,KIM这么老到,可真不像是第一次来中国的样子。
“哦!来过的!”他也回答得很直接。
“哦!来住酒店吗?”我问道。
“哦!不是的,我来中国时候,多数都是在‘韩国人之家’那里居住的!”他打道。
“哦?什么是‘韩国人之家’呀?”我问道,我猜想可能是像青年旅馆那样的酒店吧。
“哦,那就是韩国人的一个集中地,很多出差的韩国人都会到那里去的,这种形式其实中国有很多呢!去那里的好处呢,就是全部都是老乡,价格不贵,而且还可以洗衣服!”KIM解释道。
哦!还真是令我“大开耳界”了!我还不知道有这种东西呢!只知道在外国是有,还不知道中国也有了!
“哦!明白了!那你这次去广州的时候,打算去吗?”我问道,我是想知道一下他的安排,毕竟我不懂韩语,还是个路痴,即使KIM告诉我“韩国人之家”怎么去,恐怕我也不一定可以找得到。
“宋,我给你看一张‘韩国人之家’的照片吧!”不可否认,我认识的KIM就是这样的一个男人,大男人主义有时候又未必不好,至少他们会想一些办法使得女人去信任他们,而不是像Nicolas那样口头上开空头支票。
打完这行字,KIM就向我发来了一张照片。我大开一看,哦,就是电视上面的那种,日韩风格的,格子落地门,拖开的那种,里面就是韩国料理馆那样的,木制的榻榻米,中间就是一张桌子。嗯,和我想象的还差不多。
“嗯,那到时候见吧!不好意思,我今天还是比较忙碌!再聊!”我打道。
昨天的事情还没有完全搞定,不过今天也就快了!我必须争取时间去解决这个问题!
有过了几天,眼看KIM在三天后就要来了。
这天对我的工作来说,会是比较清闲的一天,所以,我很快就在电脑上查阅了广州机场的电话,而且,打通了这个电话,去询问是不是有这个班次。
当我放下电话的时候,我脸上也露出了一丝笑容!嗯,KIM还是没有骗我,的确有这个班次!
那好吧!那我就准备写请假条,好好和佐藤说一下请假的事情了。
事实上,我还是不太相信KIM!这个时候我依然还是抱着半信半疑的心情,因为广州机场毕竟不是东莞机场,不在本市的!我要回去广州的!
不管那么多了,就博一博吧!顶多如果他真的不来,我早点回工厂上班就是了!
做做这种翻译,对自己也是个锻炼!
这可是个好机会啊!加上,我毕竟还没有接触过韩国人,这个时候,也多少有点好奇!