客厅里只剩下霍家人，霍启宸没有回来，或许他有更重要的事情。
林向辉没想到霍家老爷子和老太太会突然回来t市，她有点不知所措。
大家都坐了下来。
霍老爷子先是开口:“到底怎么回事？说说清楚！”
霍震沉默无言。
霍启年也不说话。
霍老太太把视线转向自己的儿子，又看着孙子。“你们倒是说话啊？怎么都不说话？霍震，那个孩子在哪里？真的你跟锦书的儿子？”
老太太一句话叫林向辉整个人猛地惊愕，她抬起头来脸色煞白地看向霍震。
霍震已经开口:“他是我跟锦书的儿子，爸妈不用怀疑！我错了三十五年，到三十五后，才知道我还有一个快三十五岁的儿子！他很优秀，恩怨分明，锦书没养他一天，可是他不怪她一丝一毫，只是恨着我！我对不起他的母亲，害的锦书一生这样苦，我是该下地狱的！”
“他在哪里？”老爷子开口问道，知道这个消息，他也是震撼的。
林向辉似乎没想到，她已经说不出话来了，从霍震说，跟她结束的那一刻，到老爷子老太太进屋，所有人都没跟她说一句话，她就知道，她此刻是四面楚歌了！
“让我们见见那个孩子！”霍老太太此刻也是追悔莫及。“锦书她这些年苦了啊！怎么会是这样呢？”
霍启年在一旁沉声开口:“奶奶，您也别想见了，你或许忘记了自己打过顾锦书一个耳光，但是他记得。当初被你们视为杂种的孩子，一起跟他妈妈含冤的人，你们今天想要见他，人家也不会见你们！爸去给顾锦书送行，他都不同意，最后一面都没见到！顾家的人想要送一下，他也丝毫没有给一点面子！他说了有生之年，他只是他，和霍家顾家没有任何关系！这样的男人，才是真男人，恩怨分明，换做是我，也不会见你们！一辈子不会跟霍家有任何关联！或许，我还会将霍家搅得七零八散，而他，终究还是继承了顾锦书的善良，只是和我们无关，并未下手！”
霍老太太闻言，身子晃了下，良久才说:“是霍家对不起她！对不起锦书和那个孩子，可是谁知道会是这样呢？霍震，妈很懊悔，对不起锦书啊！向辉，这些年你对霍家勤勤恳恳，但这件事，你叫我说你什么好呢？罢了！罢了！我老婆子也不是什么好人！哪有什么资格怪别人！”
林向辉的脸垂得低低的，不说一个字。
霍老太的脸扫过她的脸，叹了口气。“不管怎样，那个孩子是霍家的长孙，我要见他，亲自跟他赔罪！”
“奶奶，我想他不会见您的！”霍启年觉得路修睿那样的人，是不会轻易妥协的！
“他到底是谁？叫什么名字？”霍老爷子到此刻还不知道他的大孙子叫什么名字。“无论他认不认我们，他都是霍家的人！”
霍素宸这时开口:“爷爷，他叫路修睿，路华安的大儿子，只是我们都没想到他会是爸跟顾锦书的儿子！关于他的简历我知道一些，十八岁考入北大，大三去美国斯坦福做了一年的交换生，大四提早半年修完学分留学哈佛，二十四岁进外交部翻译室，不出三年便成为出色的高翻！他现在开始在翻译室挑大梁，他翻译的最大特点是继承了外交部翻译室的传统，准确、严谨和干净利落，在外交、政治、经济网站、国际关系、法律领域翻译的功夫尤其深。他现在是大领导身边的主要翻译之一，我看过他的现场表现，相信爸也见过，他翻译时泰然自若，非常沉着，心理状态极好。而且，据说，他非常得中央领导人的赏识。他是英文翻译，据说德语也很好，不过从没见他说过德语！还有人说他自学了塞尔维亚语！有人说，他做翻译的计划只有十年，现在十年马上就过去了，不知道以后他会做什么！后面是传说，我真的不知道了！”
“翻译？”霍老爷子咀嚼着这两个字。
林向辉已经脸色惨白，好像被抽去了所有的血色。她似乎没想到这样！没想到顾锦书还有个儿子，而且是在范晴身边养大的！
“居然是高翻，他还真是好孩子，这么出色！”老太太长长地叹了口气，“长得什么样子？什么样子啊？？”
“六分顾锦书的样子，四分爸的样子！”霍启年沉声道。“爷爷，奶奶，你们的事情我不想再管！无论怎样，言小希都是我的妻子，这辈子我只娶这个女人！不会因为她是顾锦书的女儿而改变！你们同意也好，不同意也罢，我只是告诉你们一声！有生之年，除非希希自己愿意，肯原谅你们，否则我不会带她出现在你们面前！还有，我同意爸妈离婚，没有任何异议！从此，我的仕途自己一个人走，也请你们不要干涉！别影响我们的生活，你们还是我的爷爷奶奶，爸妈还是爸妈，只是，都放开吧！放彼此一条生路，有生之年，不要再恨上加恨！也别让我恨你们！那不是我想看到的！我走了！你们也好自为之！”
没有过多的话，只是站起来朝门外走去，有点累，这里太沉闷，他还是回他自己的住处。
“启年——”林向辉痛苦地喊了一声。“你也不要妈妈了吗？”
霍启年身影挺直，没有回头，只是沉声道:“我从来没有不要妈，只是我的妈是妈，别人的妈也是妈！伤了别人的妈，却没有任何悔过之心，还能堂而皇之的斥责别人的不是，这样的妈，让我觉得羞愧！让我觉得心痛！”
林向辉的脸上渐渐消了血色，搁在沙发上的手仍旧紧紧的，指尖已经泛成惨烈的白。半晌没有再说一个字。
霍启年转身大步离去，没有丝毫留恋。
这个家，要散了吧？！他不知道如何去伤感，只是觉得无力！前所未有的挫败感在心头淤积着，堵得难受。无论怎样，谁都不希望父母在头发灰白时还要走离婚的路，可是这样的情况，或许分开才是最好的结局，谁也不被谁再伤了！