「……为什么？」朵
「因为我预约的时候只登记了我一个人的名字，」安娜答得理所当然，「一会儿她们大概无法同时带走两个人。」
塔西娅更加慌乱。
「……您来这里看看书也要预约吗？」
「当然了，」安娜答道，「在这个地方生活，还是应当稍微遵守一下规则……」
正说着，有船员从外面打开了门，她向安娜与塔西娅打了个招呼，然后来到安娜身后，推着她的轮椅就要往外走。塔西娅上前询问是否能带自己一起，果然得到了拒绝。
出门前，安娜忽然想起什么，她回过头，对身后的船员道，「你们还是找个人来看看她的脚。」
塔西娅低头望了一眼，自己的脚面已经肿得有些夸张了。但此刻这些身体上的疼痛反而是她最不在意的东西。朵
「请稍等，女士，」船员回过头，「我很快就会回来。」
「真的不能带我一起走吗？我可以跟上你们——」
「这是为了您的安全考虑，」船员严肃地回答，「请务必等我回来。」
安娜还是离开了。
塔西娅待在原地，忽然觉得这间昏暗的等待室又一次变得阴森起来。
……
另一头，黎各按照赫斯塔给的地址找了半天，终于来到先前关押过伯恩哈德的禁闭室。朵
还没靠近，她就听见了海伦敲打门栏的声音，踢打和撞击的声音不断响起，夹杂着海伦不断的问询「有人吗？该死的！」
黎各放轻脚步，慢慢接近，很快在禁闭室另一头找到了一处入口——而赫斯塔就在后面的某个玻璃间里安坐。
一见面，黎各就惊奇地问：「……你怎么直接就把海伦抓起来了，也不喊我？」
「人不是我抓的。」赫斯塔的目光带着毫不掩饰的兴奋，「但我现在终于明白裁定者的特权在哪里了。」
「怎么说？」
「你先坐。」
黎各拉出椅子，坐在了赫斯塔旁边，此时她才注意到桌上有两堆杂物，其中一堆是几张船卡、钥匙、门卡、几张创可贴、两把手枪以及五把弹簧刀，另一堆则是一些餐厅里随处可见的杯垫，不过图案各异。朵
黎各拿起那几张船卡查看——其中一张的编号正是62。
「这堆东西……」黎各指着桌上的刀具和枪支，「都是海伦的？」
「对，这里放的都是她的随身物品。」赫斯塔将一张白纸推到黎各眼前，「这是我晚上刚递交的禁限用物品存放清单，你看。」
黎各接过白纸。
在物品名称那一栏，赫斯塔填了许多东西，第一行写的就是「编号为62的船卡」，表格上的存放时间填的是今晚11:00～12:00，发起人和保证人都是赫斯塔本人。
「中午的时候，塔西娅说她亲眼看见海伦随身带着这张船卡，」赫斯塔轻声道，「所以我就用它来试试这张表格到底有什么用。」
黎各看了赫斯塔一眼：「……你直接把古斯塔夫的那张船卡列为了禁限用物品？」朵
「对，」赫斯塔轻轻敲击桌面，「然后，晚上十一点整，这张船卡就被放在了我跟前，而携带船卡的海伦则被囚禁了——因为她随身携带违禁物品。
「而且我刚才和船员确认过，今晚的安全检查属于a类检查。你还记得吗，船上有三类安全检查：裁定者换届，s类；安防人员排险，a类；船员违规，d类。换句话说，今晚的这个安全检查，完全是由当期裁定者——也就是我，独立发起的。」
黎各愣了一会儿。
「也就是说……只要你看上了
什么东西，你就能强行把他薅过来？」
「对，也不对。」赫斯塔点头，「因为不是什么物品都能被列为「禁限用物品」，你看我后面写的几样东西……」
黎各往下扫了一眼，在「编号为62的船卡」下面，赫斯塔还分别填了「海伦的船卡」「海伦本人的船卡」「伯恩哈德的《细则·安全版》手册」若干事物，这几行表格的末尾都有红色的批复：驳回。
「什么原因？」黎各问。朵
「还不清楚。可能是禁限用物品本身的门类有限制，也可能是我的描述不够具体……」赫斯塔停顿了一会儿，「但反正指定了编号的船卡是有效的……看起来，我还可以规定这个东西的存放地点：我要它在我面前，它就在我面前，我要它在别的什么地方，那它就会在什么地方。」
「厉害啊……」
「这不算什么，」赫斯塔的眼睛闪着光，「你知道更厉害的地方在哪儿吗？」
「哪儿？」
「只要我知道了一个人的船卡编号，那么，我想让谁变成风险乘客，谁就是风险乘客。」
黎各的脑筋转了一会儿，猛然明白过来——
知道了船卡编号，就能用安全检查夺走这个人的船卡；夺走了船卡，就能直接去登记风险乘客——毕竟船卡才是整趟旅程中唯一有效的身份证明。朵
而绝大多数乘客甚至不会把安全检查和裁定者联系起来。
赫斯塔接着道：「之前戈培林说过，一旦裁定者卸任，就默认自动退出游戏。这一条规则与其说是为了保护裁定者的安全，不如说是为了彻底隐藏这一点，好让这个游戏继续下去——」
「我没懂，」黎各举起手，「继续游戏和隐藏裁定者手里的特权有什么关系？」
「问题的关键根本不在遵守什么《细则》，也不在哪个监护人手上，即便某些监护人平时看起来颇有权威——比方说海伦这样的，但她权威只能建立在她的风险乘客身上。但凡她触及了裁定者的逆鳞，照样被幽禁、被惩罚。
「恐怕，在我们这艘船上，谁掌握了安全检查，谁才掌握了真正的权力……」
说到这里，赫斯塔突然闪念。她混沌的思绪之海上划过雷电，一切在骤然间变得清明。
「……我明白了。」朵
「你又明白什么了？」
「安娜骗我……安娜又骗我！」赫斯塔捏紧了拳头，「这根本不是什么对监护人的驯化之旅……就算它是，它也不会是罗博格里耶的主要目的！」
「……为什么？」
「在裁定者眼里，这些监护人和风险乘客根本就没有区别，我看罗博格里耶是想在至高礼赞上挑他的继承人，看谁能在这场游戏里迅速抓住主旨……」赫斯塔望向黎各，「应该说，这是裁定者的游戏。」