那次宴会结束之后，实际上在那田蜘蛛山的战斗之中受伤不轻的炭治郎，善逸和伊之助一行人就被安排在了蝶屋进行休养。
而身上的伤势在接近痊愈之后，他们接受了蝶屋的主人，虫蛀蝴蝶忍小姐为他们安排的“恢复训练”，而负责为他们训练的是在蝶屋工作的三名小女孩，一名名为神崎葵的与他们年龄相近的少女，以及炭治郎和善逸曾经在入队测试的时候见到过的名为香奈乎的少女。
深栗色的长发用蝴蝶的发饰束作马尾，脸上时刻挂着安静的笑容的少女正坐在一个摆满了茶杯的桌子前，而她的身后则站着双手环胸，扎着黑色的马尾，有着一双蓝眼睛的美少年。
那是香奈乎的付丧神，曾经侍奉过英年早逝的天才少年剑客冲田总司的打刀，大和守安定。
虽然说恢复训练的内容之一就是要想方设法将茶杯里的药液泼到对方身上，但是炭治郎却在走到端坐着的少女对面的那一刻就从她身后站着的美少年笑着的俊脸上没有丝毫笑意的蓝眼睛中读出了——“敢把药液泼到香奈乎身上你们就死定了”的意思。
不过后来的事实证明，付丧神的眼神威吓是完全没有必要的，因为与少女神崎葵不一样，香奈乎的身手快得他们几乎没有反应时间。
她始终没有被他们泼到哪怕只是一点零星的药液。zusu.org 茄子小说网
倒是晚他们一天加入的善逸因为在跟葵小姐对战的时候摸了她的手而在面对香奈乎的时候被她的付丧神用极为可怕的眼神凝视了。
“我怀疑他想要直接拔刀给我来上几下啊啊啊——！”训练后的善逸对炭治郎和伊之助大吐苦水。
只不过因为输给了比自己娇小的生物而灰暗下来的伊之助和思考着该如何战胜香奈乎的炭治郎都没有理会他。
他们在进行恢复训练的时候，身为蝶屋下属的情报屋的主人，织田嘉月小姐也不时兴致勃勃地前来观战，并且大声地为香奈乎助威，炭治郎有理由怀疑自己是否在不经意间得罪了嘉月小姐，否则她为什么在自己跟香奈乎对战的时候助威得最起劲。
不过嘉月小姐往往还没有呆过一会儿就被气急败坏地找过来的长泽智久先生一边大吼“别把工作丢在一边啊混蛋上司”一边拖走。
而被拖走的时候，嘉月小姐用伸出手对他们说：“在我因为工作猝死之前帮我转告Assansin我爱他——”
“你会不会因为工作猝死我不知道，但你要是再把工作丢给我，我就直接送你上天！”长泽先生咬牙切齿的声音远远地穿透走廊传来。
葵小姐见怪不怪地转头对第一次见到这副场景，唯一还坚持来做恢复训练的炭治郎说：“你的那两个伙伴看上去比那个还要糟糕哦。”
嘉月小姐，你已经变成了反面教材计量单位了，这样真的没问题吗？——这是炭治郎在听到葵的这句话时的第一反应。
结束了一整天的训练，还在思索为什么香奈乎的身体反应能够那么敏捷的炭治郎因为沉浸在自己的思绪中，没有注意到前方传来的脚步声，但是他的鼻尖轻轻一动，嗅到了一丝极为熟悉的气息。
心跳下意识地停了一瞬，然后又逐渐加快，炭治郎抬起头，看到了一边接过名为寺内千代的在蝶屋工作的小女孩递过去的布巾，一边浅笑着摸了摸小女孩的脑袋的，穿着一身纯白的剑道服的千鹤小姐。
摸了摸将布巾递给自己的小女孩的脑袋，夸奖了对方一句，将布巾贴在脖子上的千鹤转过头就看到了穿着蝶屋的病号服的炭治郎。
下意识地停下了用布巾擦汗的动作的千鹤在愣了一下之后反应过来，轻笑着点头：“灶，炭治郎，听忍说你和我妻队士，嘴平队士已经在接受恢复训练了，怎么样，训练还适应吗？”
炭治郎回过神来，那种鼓膜都有些隐隐作痛的心跳加速仿佛只是他的一个错觉一般，他下意识地将视线从千鹤小姐自洁白的剑道服领口处伸出的白皙纤长，覆着薄薄的一层汗珠，在灯光下似乎在发光的晃眼的脖颈处移开：“啊，嗯，那个，怎么说呢……”
炭治郎猛地想起了在看到千鹤小姐之前自己一直在思索的问题，马上将刚才那种奇异的感觉抛到了脑后，上前一步，一只手握住了拿着布巾的那只手：“对了，千鹤小姐，我有问题想要请教你！”
当带着略高一些的体温的手覆在自己的手背上的时候，千鹤怔了一下，但是看着面前认真的赫红色双眼，忘了要把手抽出来，表情也变得严肃起来：“是这样吗……那么炭治郎想要问些什么呢？”
很显然炭治郎自己也忘记了这件事情，他非常自然地收回握着千鹤手的那只手，似乎是担心自己说的不够具体，于是一边比划一边说：“那个，要怎么说呢，就是恢复训练的时候……”
他将训练的时候自己与香奈乎之间的差距都说了出来，然后说：“我能感觉到我跟香奈乎小姐之间存在着什么决定性的差距，但是我始终想不明白这个差距是什么，是气息吗？我感觉香奈乎小姐的气息很强大，更加接近千鹤小姐你们几位柱……”
千鹤看着炭治郎努力想要让自己明白他在说什么而做出的肢体动作，忍不住地想要勾起唇角，好在她及时意识到，以拳抵唇，挡住了唇边的笑意：“啊，如果你是指这个的话，我知道哦。”
炭治郎立刻停下了手中的动作：“真的吗？！”
似乎能够看到面前这双赫红色的双眼一下子亮起来了，千鹤把下意识地冒出来的“真可爱啊”之类的想法压了下去，然后笑了一下：“嗯，就是啊，你有尝试过时刻都在进行全呼吸吗？”
“原来是这样！时刻都进行……全呼吸？！”炭治郎的表情从恍然大悟逐渐变成了僵硬，“等，等等，那种事情是可以做到的吗？！”
千鹤闻言挑起了一边的眉，她敲了敲腰间的佩刀，下一刻，白发金眸的妖异付丧神出现在她的身后：“鹤丸，你去转告嘉月还有长泽，我有点事情，晚一点再去情报屋。”
白发金眸的付丧神笑得眉眼微弯：“明白了。”然后看向炭治郎，眨了一下眼睛：“看来即将有美妙的惊吓等待着您呢，灶门大人。”
炭治郎目露稍许疑惑地目送那名白鹤般的付丧神的身影远去。
而千鹤已经在吩咐三名女孩准备一下。
就在蝶屋的院子里，炭治郎见识到了那名白发金眸的付丧神口中的“美妙的惊吓”——身高甚至比他还要稍微矮一点点的少女讲一个腹部足足比他家院子里蓄水用的水缸还要大上一圈的不知道从什么地方招来的巨型葫芦在一口气的功夫里生生吹破。
他呆滞地看着面前的这一幕，而夜色中沐浴在月光下，一身纯白，白鹤般的少女双眼带笑地看向他，手中还拿着碎裂的葫芦。
虽然这个时候说这个有些不合时宜，但是相比起让他震撼的被吹破的巨大的葫芦，他最大的想法还是，不知道为什么，无法移开视线。
让他无法移开视线的究竟是那个破裂的葫芦还是吹破葫芦的人呢？答案就连他自己也不知道。
那天晚上他直到千鹤小姐离开还一直在尝试着吹破葫芦，只不过是很寻常的，他两只手能够握得过来的大小的葫芦。
第二天恢复训练的时候，他从三名小女孩的口中听说了千鹤小姐在大约十一岁那年就已经能够轻松吹破水缸大的葫芦了。
“毕竟是神刀太郎太刀的继承人，由那位悲鸣屿大人亲自教导过的存在呢。”名为寺内千代的小女孩最后这么总结到。
不过在听说了他“接受过筑城院大人的亲自教导”之后，与他对战的时候，炭治郎能够明显感觉到香奈乎更加认真了。
虽然香奈乎更加认真了对于他而言是一件好事，但炭治郎还是在不知道第几次被药液泼到的时候忍不住想到其实千鹤小姐只是向他演示了一下全呼吸常驻的方法而已，他实际上并没有被很深入地指导却要面对这样的全力以赴，他是不是在某种程度上来说很吃亏啊？
话说回来他记得葵小姐似乎提到过香奈乎是蝴蝶忍小姐的“继子”，而蝴蝶忍小姐，嘉月小姐以及香奈乎曾经都是由蝴蝶忍小姐已经去世的姐姐进行教导的，换言之……把他被千鹤小姐指导过的消息告诉香奈乎的人选除了身为香奈乎师姐的嘉月小姐不做他想。
时间就在已经洞悉了真相却无能为力的炭治郎从一开始只能被泼药液到已经能够从香奈乎手中抢到茶杯中一点点地过去了。
一开始逃避训练的善逸和伊之助也受到炭治郎变强的刺激，不甘心被伙伴抛下而回到了训练之中。
在恢复训练的那段时间里，炭治郎偶尔能够在道场外嗅到几丝熟悉的气息，不过他始终没有再实际上地见到过千鹤小姐的身影。
但是值得庆幸的是他似乎终于找到了自己被嘉月小姐针对的原因——当他询问起千鹤小姐的时候，嘉月小姐幽幽地跟他说：“什么气息，肯定是你的错觉，千鹤作为柱可是很忙的，怎么可能就因为偶尔兴致上来指导了你一下就变得一到蝶屋就来看你，别想太多了。”
当他跟善逸，伊之助三个人可以吹破半人高的大葫芦的时候，炭治郎看着三个蝶屋的小女孩祝贺的笑容的时候，直接拿着手中破裂的葫芦就想要去找那个他最想要分享这个消息的人。
被丢下的善逸看着炭治郎拿着破掉的葫芦直接离开，一脸疑惑地转头对伊之助说：“他怎么了？高兴坏了？”
伊之助一把丢掉破掉的葫芦：“不知道。”
善逸眯着眼睛摸了摸下巴：“嗯……我怎么觉得有情况呢。”
最终，炭治郎找到了正和富冈先生一起从情报屋出来的千鹤。
他看着祝贺他学会了全呼吸常驻的千鹤小姐脸上的浅笑，在这个瞬间感觉心中被什么不知名的饱满而又温热的情绪填满了。