吴良一本正经的回答,“风清扬不是说中午一起吃饭么?他人呢?”
丫头没有说话,她原本已经到了公司,结果马芸告诉她不用上来了,她人都来了,这要是回去,这脸可真没处放了,她给公司请假就是为了抓住这难得的机遇,她的社长也支持的,还笑着说,“以后发达了,可别忘了咱这帮老伙计!”
她气不过吴良的出尔反尔,于是直接找上门来,只是真的到了门口,却又打了退堂鼓。
她没说话,可是阎怡勝不愿意了,她也生气,好事儿被打搅了不说,在她看来,吴良背着自己找了一个这么年轻漂亮的老师学英语,这如何能忍。
阎怡勝凑到吴良后,一声冷哼,“现在的老师都这么漂亮么?”
她话中的酸意是个人都能闻的见,吴良顿时大感头痛,但是总不能给人家的好意给肆意的无视吧,他想了想,还是坚持之前所说的,“好了,别杵在这里了,先去吃饭!”
吴良见阎怡勝的脸色继续暗下去,突然灵机一动,急忙补充了一句,“怡勝,等会儿考考她!”
阎怡勝的脸色这才好过来,吴良突然觉得有种似曾相识的场景,貌似羞羞也会这样?aosu.org 流星小说网
其实这也正常,人家都打上门了,对于这潜在的威胁,阎怡勝不跳脚才怪,吴良把主动权交给阎怡勝,这基本上就算是断绝了人家丫头上进的心思。
不过,吴良也很苦恼,早不来晚不来,偏偏这个时候上门,这一场机缘就这样没了。
有点可惜!
如果说,吴良这番心思被这位格开朗的小丫头知晓的话,小丫头得哭死,马老师告诉她的是,“吴良会和你联系。”
然后呢,小丫头等啊等的,黄花菜都凉了,这才急着上门。
作为她的老师,马芸也不能说什么,以老师的份靠上吴良,这辈子就是再差也能混个人上之人吧!
然而,就在吃饭的时候,吴良看到了奇怪的一幕,小丫头和阎怡勝有说有笑,好的就像失散了多年的姐妹一样。
吴良百思不得其解,简单问了一下才知道,小丫头名字叫溪梦谈,和阎怡勝是同学,只不过是错了三级,阎怡勝高中毕业去国外留学,溪梦谈刚上高中,等到溪梦谈高中毕业去留学的时候,阎怡勝已经考上研究生。
溪梦谈并没有继续深造,她觉得女孩子再上下去回来可能就没人要了,大学毕业回国,找了一家自己比较喜欢的工作,就是马芸的那家海波翻译社,过着咸鱼一般的生活。
但是,她的优点也就在于她的心态很好,对于翻译这个行业有自己独到的见解,就像她的名字一样,翻译过来的文字很有诗意,并不是那么干巴巴的。
要知道,歪果仁说话其实也含蓄的,一句话可能并不仅仅就是字面上的意思,得结合前后句才能得其精髓。
这不是说老外的文字有多好,其实就是一句话让人猜的成份比较多吧。
简而言之,如果非得给一个明确的解释的话,那就如同冷笑话一样,天朝人并不感冒,但是老外对这个乐此不疲。
从吴良的办公室到餐厅短短下个楼的时间,就吸在一起了?
吴良对阎怡勝的神经粗大表示怀疑,刚才还醋意大发来着,这就好上了?
同样的一幕被马芸看在眼里,他见这俩人有说有笑的也不知道什么况,等到吴良进到餐厅的时候,忙招呼他过来一起坐。
不管怎么说,马芸对中午这一顿饭还是比较挑剔的,能吃好为什么克扣自己呢?
马芸没有不开眼的去撩拨刚才的话题,只是为溪梦谈介绍了一下这边的美食,“西餐不错,要是喜欢拉面的话,这里也有正宗的金城拉面!”
溪梦谈笑着打声招呼,“马老师好!”
马芸赶紧摆手,“停,别叫我老师,在翻译社的时候,因为我之前当过老师,你们这样喊没错,但是,在阿里,我就是风清扬!再说了你的英文水平比我可是强太多了,再这么喊,不合适!”
溪梦谈一时有点难以接受,喊了两三年的老师了,说改哪里又是那么容易的,“马老师,我这。。。”
马芸急忙打断她,“行了,叫我风清扬!”
吴良明白马芸的意思,在一旁没有做声,看见服务员过来,习惯的就来了一句,“来一份蛋又又飞。。。”
阎怡勝的脸色都变了,溪梦谈没心没肺的哈哈笑,吴良一撇嘴,看这事儿闹的吧,好在,旁边跟着一起来吃饭的小伙子大神吼了一句为他解了围,“给我也来一份蛋又又飞!”
嗓门大的整个餐厅都能听的到。
不明所以的人,总觉得怪怪的,小伙子的一声吼惹来不少笑声,更有那喜欢凑闹的年轻人过来,跟着小伙子排队一起喊,“我也来一份,呃,蛋双飞!”
阎怡勝觉得自己有些敏感,不好意思的瞪了吴良一眼,吴良耸耸肩,“这名字喊出来就是气势啊!”
马芸笑着骂一句,“阿里的这些年轻人都被你带坏了!”
吴良眼一瞪,“拉倒吧,这锅我可不背!”
马芸才不理他那一茬,“明明就是你发明的词,不信你问问服务员!”
服务员刚给面端上来,小心翼翼的放在桌子上,这才接话,“没错!拉面师傅给小黑板都改了,普通的四块,蛋又又飞六块!”
这记实锤雷的吴良里焦外嫩的,张了张嘴没有说话,给碗里使劲的浇了一通醋,搅和搅和开始吃饭。
溪梦谈选择的是和马芸一样的西餐,反正她知道,这顿记在马老师账上,不吃白不吃!
吴良好像想到什么,问了句,“金城拉面用英语怎么说?”
溪梦谈想了想回答,“jinchengstretchednoodles?”
虽然吴良不知道中间那个单词的意思,但是作为一个地道的天朝人,他觉得这句翻译,有点欠妥当,这就好比,“好好学习天天向上”一样,用“古德古德四大袋,袋袋阿普”要应景的多,反正最后也被收录进了牛津词典。
吴良莫名的就觉得自己已经站在了道德的制高点,随时能吊打一些英文比他强的,“马老师怎么看?”
马芸留了个心眼,随意说了句,“没必要非得用字面上去扣,金城牛拉面可以直接翻译成jinchengbeefnoodles就行!”
吴良听完两个人的翻译哈哈大笑,马芸有点莫名其妙,他知道在请英语老师这件事上,吴良心里有些郁闷,所以他才一再制止溪梦谈对自己老师的称谓,果不其然,吴良准备在这里找回来。
溪梦谈撅着嘴,“我的翻译明明非常形象嘛,拉,不就是扯拽的意思,用stretched最为形象!”
吴良笑着一听,一本正经的解释,“凭啥,咱们国家那么多舶来词,就不能让老外舶几个咱们的?听着啊,金城拉面的正确翻译应该是jinchengbeeflan!”
阎怡勝笑的合不拢嘴,溪梦谈的嘴巴撅的更弯,吴良曾经的那句,“我是挨踢界里面最会唱歌的那个”最能解释一切——在你最熟悉的领域击败你。
马芸若有所思的琢磨了一下,“吴良你说的也对!这样翻译没错!”
这下轮到吴良诧异了,“咦?没看出来,你风清扬的觉悟还高?”
马芸耸耸肩表示,“这就好比隻付宝一样,虽然有个alipay的英文名字,但是,zhifubao更深入人心不是么?”
吴良给马芸伸出了大拇指,感慨一句,“随着咱们天朝的节民俗、先贤思想、传统美食等越来越深刻地影响世界,天朝人的生活方式、思考方式和话语方式也正在悄然影响着世界!以后饺子也别叫什么duing了,就是jiaozi,拼音就好!”
溪梦谈的注意力显然不在吴良说的那些高大上的语言上,而是饺子的这个英语单词,“吴顾问,看来你的英文底子还可以嘛,这样,我的压力就小多了!”
吴良听出她话里的意思,用眼神征询阎怡勝,被她狠狠的瞪了回去,吴良这才呵呵一笑,“小溪老师好,以后得麻烦您了!”
溪梦谈笑呵呵的点点头,不过,她又补充了一句,“我知道您忙,定个时间可好?”
吴良想了想,好像自己时间也充裕的,“那每天就在我办公室吧!到时候我准备一块白板!”
阎怡勝给吃了半拉的牛排推到吴良面前,“这事儿,你就别cāo)心了,三个月时间,到时候我检查学习成绩!呃,吃不完了!”
吴良点点头表示知道了,用筷子夹起牛排就往嘴里塞。
阎怡勝见他这行为不是一次两次了,嗔怪的瞥他一眼,吴良还不乐意,“那你也没说给我分一下?”
溪梦谈见俩人肆无忌惮的在撒狗粮,轻轻咳嗽一声,“那行,下午咱们就开始吧,没有教材,讲到哪算哪儿,在上课的过程中我会发现你的不足,针对的练习!”
吴良忙说,“这个号,我最怕各种教材了,看了都头晕!”
几个人吃完饭,阎怡勝拉着溪梦谈去逛街,张建建过来问,“要不要跟着?”
吴良摇摇头,“光天化的,能有啥事儿?”
等两人走后,马芸偷偷摸摸的过来问,“啥况啊这是?”
马芸不说还好,一说这话,吴良就知道马芸当初选老师的时候就没安好心,顿时气不打一处来,咬着牙低声咆哮,“你这是陷我于不义当中!”
马芸同样回了一个,“拉倒吧,这锅我可不背,给你找个老师我还有错了?”
“你。。。”
“得了吧,别得了便宜还卖乖。”
吴良翻了个白眼没理他,准备回办公室眯一会儿,马芸迈着小腿跟着他,“别啊,给我说说呗,到底啥况?”
吴良停下脚步,好整以暇的抱着双臂看着小喘气的马芸,“你这八卦心理怎么那么强?”
马芸眼珠子一转回了句,“我是真的佩服你啊,就这短短的十来分钟,你就给人拿下了,而且还相处的这么。。。和睦?”
吴良哭笑不得的问,“你是不是网络小说看的多了?”
马芸居然不客气的点点头,“上次听你说了,我对这个行业简单了解了一下,发现还真的是有意思!”
马芸的回答真的是让吴良惊讶了一下,当时他只是随意说说,带着上帝视角在嘲笑这些不懂的人,然而,马芸就这样记住了,他并没有因为吴良的口出狂言而对吴良掉以轻心,而是很认真的研究了吴良话语中的含义。
等到他和姜朋对着起點中文网的网页研究之后,他真的是被这个网站所折服,设计的太精妙了,所有的榜单就是广告位,这和淘淘网的诉求何其相似?
等到马芸再一联想吴良之前所说,两相印证之下,姜朋开车专门登门拜访起點,得知,起點中文网的网页架构设计居然是出自吴良,这个消息真的是要多劲爆有多劲爆了。
返回杭城的姜朋将详细的经过告诉了马芸,马芸并没有对姜朋在起點的遭遇有多惊讶,他只是不甘心,为什么吴良愿意亲自为起點中文网这么一个小公司设计网站,而不愿意把精力投在淘淘网上?
但是,马芸也明白,这件事还真不能怪人家吴良,吴良凭空创造了淘淘网的盈利模式,将阿里带入了正规,更是从脚盆人手里拿回了股权,更有搜猪的搜索引擎免费送给阿里,这对于一个特别顾问来说,吴良的付出已经足够了。
他总不能事无大小都找吴良来汇报吧,真要是到了那个地步,阿里到底是谁说了算?
吴良客当中不乏亲近,最主要的基本上不怎么插手公司的业务,即便是他为了一己之私明目张胆的将最好的广告位留给好一世,更是在青人节那一天搞了个首先大屏banner来推广他的产品,借此来说明他自己也是有私心的。
马芸一直在琢磨吴良的这些行为,真的是吴良掏不起好一世一年二十万的保证金吗?
呵呵,真的太小看吴良的资金实力了,仅仅一个好一世一年的流水就是三十多亿,这当中的利润可想而知。
那么,吴良仅仅是表面上看到的那个为了一个广告位斤斤计较的人么?
而当他研究完起點中文网的页面之后,他真的懂了,他才明白什么叫做首页大封推,而首页大封推就像吴印良品手机的那个大屏banner一样,是多么重要的广告位。
他用实际行动在教育阿里吗吗的这些人——空有宝山而不自知。
马芸想明白之后,寻思着他需要一个合适的契机从吴良嘴里再掏出来一些东西,而溪梦谈好像恰巧就为他创造了这样一个机会?
【在阅读模式下不能自动加载下一页,请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】